1ST WORD
Suomennos: Matti-Plan / TeknoComputer
 
 

Alkuperäinen ohjelma
1ST Word 1.062

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
ST:n maahantuojan tekemä perusteksturin suomenkielinen käännös

 
  1ST WORD PLUS (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
1ST Word Plus 3.15

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
ST:n perusteksturin parannetun painoksen suomennos

 
  7 UP
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
7Up 2.09c

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Saksalaisen tekstieditorin suomennos

 
  APUKOKKI (PÄIVITETTY ZIP)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Assistant Chef

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Alun perin Assistant Chef -nimellä kulkeneen ruokareseptitietokannan suomennos

 
  CALAMUS (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Calamus 1.09

Laitteisto
Atari ST, 1mb, mono

Kommentti
Ammattikirjapainojen aikanaan Saksassa käyttämän taittosoftan suomennos

 
  DISKI (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
?

Laitteisto
Atari ST, mono

Kommentti
Levyapuohjelma, osittainen suomennos

 
  DL II
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
DL II

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Levyeditorin suomennos

 
  JUNIOR PROMMER (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Junior Prommer

Laitteisto
Atari ST, Junior Prommer -rakennussarja

Kommentti
Softa, jonka avulla poltetaan piirilevyjä ja tietoa EPROM-piireille. Käynnistyy, mutta vaatii rautaa toimiakseen.

 

 
 
  LOGO (PÄIVITETTY ZIP)
Suomennos: Heinrich Pesch
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Logo

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Alkuperäisen 520ST:n systeemilevyllä mukana tulleen Logo-kielen käännös



 
  LUE TXT
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
FileSpy

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
FileSpy-tekstinluku ohjelman käännös


 
  MOVE IT (UUSI)
Suomennos: Olli Urrila
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Move It

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Animaattori-ohjelma

 

 
  MULTI ST (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Multi ST

Laitteisto
Atari ST, 1mb

Kommentti
Eräänlainen moniajosysteemi, jolla koneen voi jakaa useammaksi "Atariksi"

 
  PICSWITCH (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Picswith 0.7

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Kuvankatseluohjelma, joka jo vuonna 1987 osasi näyttää vaikkapa Hires kuvia värinäytöllä ja taitoi myös Amigan IFF-kuvat

 
 
  SAGROTAN (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Sagrotan 4.05

Laitteisto
Atari ST, mono

Kommentti
Viruskillerin suomennos

 
  SBASE 520 (UUSI)
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
SuperBase 520

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Tietokanta-ohjelman suomenkielinen käännös



 
  SHEET
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Sheet

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Sheet-taulukkolaskennan suomennos


 
  SIGI PAINTER (UUSI)
Suomennos: ST Klubi Pirkanmaa
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Sigi Painter 0.8

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Näppärän piirto-ohjelman osittainen suomennos

 
  STDCAT
Suomennos: Ippu
 
 

Alkuperäinen ohjelma
ST DiskCat

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Disketti-luettelointiohjelman käännös

 
  SUPERBASE PERSONAL (UUSI)
Suomentaja: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Superbase Personal 1.028

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Varsin pätevä tietokantaohjelma

 

 
 
  SUOMENTAJA (UUSI)
Suomennos: TeknoComputer
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Suomentaja

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
Atarin silloisen virallisen maahantuojan softa, joka kääntää TOS 1.2:n GEM-työpöydän valikot suomenkielisiksi

 
  WALL
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
Wall

Laitteisto
Atari ST, mono

Kommentti
Harvinaisuus ST-maailmassa, suomennettu peli! Tetris-meininkiä

 
  ZOOBOY
Suomennos: ?
 
 

Alkuperäinen ohjelma
ZooBoy

Laitteisto
Atari ST

Kommentti
ZOO-pakkerishellin osittainen suomennos

 

 



© Olipa Kerran Atari 1999-2007